Бхагавад-Гита
Всё о самой мудрой и древней книге на Земле.
«Бхагавад-гиту» по-другому называют «Гитопанишад». Бхагавад-Гита является квинтэссенцией ведической мудрости и одной из наиболее важных Упанишад в ведической литературе.
Безусловно, уже опубликовано множество комментариев к «Бхагавад-гите» особенно на английском языке и может возникнуть вопрос о целесообразности ещё одного комментария.
Уникальность данной публикации «Бхагавад-Гиты» заключается в том, что из множества существующих изданий Бхагавад-Гиты ни одно нельзя назвать действительно авторитетным, так как практически в каждом из них комментатор излагает собственные взгляды и не передаёт истинного духа «Бхагавад-гиты».
А для передачи истинного смысла этого удивительного откровения очень важно поведать её в духе и настроении изначального рассказчика. А рассказчиком «Бхагавад-гиты» является сам Господь Шри Кришна. Поэтому наиболее лучше всего это сможет сделать только чистый искренний преданный слуга Господа Шри Кришны. И Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада является этой личностью в современное время, о чём может ярко и однозначно рассказать весь его жизненный путь.
«Я не видел другого издания «Гиты», которое бы несло в себе столь важное содержание, облеченное в безупречную форму.» Доктор Ш. Шукла, ассистент кафедры лингвистики,
Джорджтаунский университет
Что важно знать перед началом чтения Бхагавад-Гиты?
В Бхагавад-Гите Господь говорит Арджуне, что Он открывает эту высшую тайну именно ему, поскольку Арджуна является Его преданным слугой, другом и непосредственным учеником. И это очень важный момент, поскольку «Бхагавад-гита» прежде всего предназначена для преданных Господа. И чтобы лучше всего понять «Бхагавад-гиту» человек должен обладать аналогичными качествами. Это значит, что он должен быть преданным Господа, напрямую связанным с Ним.
И об этом говорит сам Арджуна. Постичь Личность Бога чрезвычайно трудно, это не под силу даже великим полубогам, во всех отношениях превосходящих людей. Так как же тогда человеку постичь Господа Шри Кришну, не став Его преданным? Поэтому изучать «Бхагавад-гиту» следует с преданностью и смирением.
Таким образом, для начала необходимо принять на веру слова «Бхагавад-гиты» или слова Арджуны, который старается понять «Бхагавад-гиту», и хотя бы теоретически признать Шри Кришну Верховной Личностью Бога. Только в таком смиренном состоянии ума у человека появляется вероятность постичь «Бхагавад-гиту».
«Бхагавад-Гита» — одна из самых древних и мудрых книг на Земле.
«Бхагавад-Гита как она есть», изданная общим тиражом более 5 000 000 экземпляров, на более чем 30 языках мира, в переводе и с комментариями Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады стала настоящим бестселлером...
Многие люди, которые сталкиваются с особенностями перевода с санскрита на другие языки, часто интересуются достоверностью перевода Бхагавад-Гиты Шрилой Прабхупадой.
Его Святейшество Шрила Бхакти Вигьяна Госвами дал очень хороший и последовательный ответ, который поможет таким людям полностью разобраться в данном вопросе.
Шрила Прабхупада считал Бхагавад-гиту идеально подходящей для восстановления божественного сознания у людей и распространения духовных истин, так как она содержит слова Самого Бога и показывает Его взаимоотношения с любящим преданным.
Время от времени находятся люди, которые бурно выражают своё недовольство по отношению исправлений книг Шрилы Прабхупады, в том числе и «Бхагавад-Гиты как она есть», второе издание которой было после ухода Шрилы Прабхупады. Давайте разберёмся с этим вопросом о редактировании книг Шрилы Прабхупады вообще и второго издания «Бхагавад-Гиты как она есть» в частности.
Этот семинар Уттамашлоки даса позволит взглянуть на Бхагавад-Гиту в целом, подчеркнув самое важное и ценное в этом писании.