йуктах карма-пхалам тйактва шантим апноти наиштхиким
айуктах кама-карена пхале сакто нибадйате

 Душа, непоколебимо преданная Мне,
обретает истинный мир и покой,
ибо отдает Мне все плоды своего труда. 

Тому же, кто не находится в союзе со Всевышним,
кто движим желанием наслаждаться плодами своею труда,
уготовано рабство.

Бхагавад-Гита, глава 5 текст 13

КОММЕНТАРИЙ Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады:

Разница между человеком, который обладает сознанием Бога и человеком с материальным сознанием заключается в том, что один привязан к Богу, а другой — к плодам своего труда. Человек, который привязан к Богу и трудится исключительно ради Него, безусловно, является освобожденной душой, и он не тревожится о том, какими будут результаты его деятельности. Как сказано в «Бхагаватам», человек беспокоится о результатах своего труда только тогда, когда находится во власти двойственности, то есть не обладает знанием об Абсолютной Истине.

Кришна — Верховная Абсолютная Истина, Личность Бога. Для человека, развившего в себе сознание Кришны, или Бога, двойственности не существует. Все сущее создано энергией Кришны, а Кришна всеблагой. Поэтому деятельность в сознании Кришны имеет абсолютную природу: она всецело духовна и не влечет за собой материальных последствий. Вот почему человек, действующий в сознании Кришны, всегда пребывает в покое, который неизвестен тому, кто во всем ищет выгоду, движимый желанием чувственных наслаждений. Таков секрет ведических писаний касательно деятельности в сознании Кришны: знание о том, что нет ничего не связанного с Богом, а всё, что связано с Ним, приносит человеку умиротворение и избавляет его от страха.

Kris.h.Nive        
... ... www.Vedic-Culture.in.ua ... ...

--------------------------------------------------------------

Электронный вариант Бхагавад-Гиты можно скачать с файлового архива сайта, а бумажную версию книги можно приобрести в любом центре Международного ОБщества Сознания Кришны. Узнать адрес ближайшего к Вам центра.

Также Вы можете купить «Бхагавад-Гиту» с доставкой по почте