«ДИКИЕ» КИРТАНЫ
из воспоминаний о Шриле Прабхупаде Говинды Даси
Однажды Шриле Прабхупаде привезли запись киртана из храма в Сан- Франциско, и он сел, чтобы послушать. Район Сан-Франциско Хайт Эшбери, был известен тем, что в нем жили люди с необузданным характером, и он весь был пропитан атмосферой хиппи. В Нью-Йорке преданные читали книги Шрилы Прабхупады, регулярно воспевали Святые Имена, а также довольно строго следовали регулирующим принципам. В Сан-Франциско все было намного мене цивилизованно. Там проводили множество пестрых киртанов, и едва ли хоть кто-нибудь читал или строго следовал принципам. Из-за этой огромной разницы в настроениях между Нью-Йорком и Сан-Франциско, совершенно естественно, что преданные из нью-йоркского храма были склонны смотреть свысока на преданных из храма в Сан-Франциско, критиковать их и закатывать глаза, говоря о них. Да, к тому моменту уже началась политика. Преданные нью-йоркского храма не воспринимали преданных из Сан-Франциско всерьез, а у преданных из Сан-Франциско действительно было свое умонастроение. Зная обо всем этом, я очень хотела увидеть реакцию Шрилы Прабхупады на запись киртана в Сан-Франциско. Когда старый катушечный магнитофон начал неясно воспроизводить пение Харе Кришна мантры на новый лад, Шрила Прабхупада стал качать головой в ритм музыке: «Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе». Это было совершенно необычное импровизированное воспевание, абсолютно не похожее на утренние и вечерние раги, которые ввел Шрила Прабхупада. Это была явно американская версия: ревели трубы, громыхали ударные и бренчали караталы; это было похоже на звук веселой вечеринки. Некоторые из нью-йоркских преданных пришли в ужас; прослушав всю запись, Шрила Прабхупада широко улыбнулся и дал такую оценку: "Как хорошо они спели. Очень хорошо. И с каким энтузиазмом". Один из тех, кто привез запись, выразил свое неодобрение такому современному звучанию, не имеющему ничего общего с традиционным. Но Шрила Прабхупада заглушил его протесты, сказав, что, по его мнению, это чудесно. Он отослал сообщение в Сан-Франциско, написав, что ему очень понравилась запись их киртана и попросил продолжать в том же духе. А затем Шрила Прабхупада сказал: "Они поют Харе Кришна, а это - самое главное. Можно делать это под ту или иную мелодию, так или эдак, но они воспевают искренне. Это именно то, чего хочет Кришна".