КОММЕНТАРИЙ Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады:
Из этого стиха со всей очевидностью следует, что преданному необязательно иметь высокое происхождение, быть богатым, знатным или очень красивым. Ни одно из этих достоинств не поможет человеку очистить свой разум от ложного, материального, эгоизма и встать на путь преданного служения.
Господь говорит в «Бхагавад-гите» (18.55):
йаван йаш часми таттватах
вишате тад-анантарам
«Постичь Меня, Верховную Личность Бога, таким, какой Я есть, можно только с помощью преданного служения. И когда благодаря преданному служению все сознание человека сосредоточивается на Мне, он вступает в царство Бога». Итак, Махараджа Прахлада решил в меру своих сил прославить Господа и вознести Ему молитвы, не обращая внимания на свое происхождение».
А сам махараджа Прахлада – величайший преданный Господа Кришны, говорил:
«… нисколько не смущаясь тем, что я родился в семье демонов,
я искренне, в меру своих способностей и понимания, возношу молитвы Господу».
... ... www.Vedic-Culture.in.ua ... ...