15 сентября — именно с этого дня началась беспрецедентная проповедь Шрилы Прабхупады в Америке. Но каковы были изначальные планы Шрилы Прабхупады и какое впечатление произвела на него Америка?

Предлагаем Вам перевод самого первого письма, которое Свамиджи написал из Америки (4 октября 1965г.)

« Шрипад Нараяна Махарадж, прими, пожалуйста, мои дандават-пранамы и поклонись от меня Муни Махараджу и другим вайшнавам.

Приехав на Запад, я всё собирался написать тебе, но, по милости Кришны, у меня было столько служения, что до сих пор я не мог найти времени. Изначально я планировал пробыть здесь всего один месяц, но теперь вижу, что мне придётся здесь задержаться — так многое нужно сделать. Здесь все по традиции исповедуют христианство, однако и меня то же слушают с интересом.

Со дня своего приезда я каждый день даю лекции в церквях, школах, колледжах, клубах и всевозможных обществах. Из-за разницы в произношении мне тяжело понимать их английский, а они с трудом понимают меня, но их это не раздражает. Редакторам «Батлер Игл Ньюспейпер», одной из крупнейших местных газет, настолько понравился мой английский, что они даже опубликовали мою статью с фотографией. Вот отрывок:

«Воспевание Святых имен Господа - одна из религиозных практик АН. Бхактиведанты Свами, который приехал на запад в качестве «миссионера». Он прибыл в Батлер в минувший понедельник и планирует задержаться здесь на месяц.

«У каждой культуры своя религия, — говорит Свамиджи. — Мы все вовлечены в служение того или иного рода, однако наивысшим является служение Всевышнему». Будучи учителем-филологом, Свамиджи перевёл 60 томов священных писаний с санскрита на английский. Сейчас миссионеру 70 лет. В своё время, в Индии, он получил степень бакалавра гуманитарных наук. В 1933 году он принял посвящение у своего гуру и получал от него наставления, вплоть до ухода его Духовного учителя в 1936 году. Во имя своих убеждений Свамиджи разорвал семейные узы, оставив жену, детей и бизнес в Калькутте».

Десять дней мы плыли через Атлантический океан. Этот огромный океан обычно очень неспокоен, полон штормов и туманов. Но на этот раз, по милости Кришны, он был тихим. Капитан
корабля сказал: «Я никогда в жизни не видел такого тихого Атлантического океана». Я ему ответил, что это просто милость Кришны. Я знал, что второй раз мне не пережить такого шторма, в который мы попали в Арабском море.

                 Карта Путешествия Шрилы Прабхупады в Америку

13.08 1965 – Шрила Прабхупада покидает Калькутту на борту «Джаладуты».

17.08 1965 – остановка «Джаладуты» в Коломбо (Шри-Ланка).
19.08 1965 – прогулка по Коломбо в авто с капитаном Аруна Пандией.

20.08 1965 – Джанмаштами – Шрила Прабхупада прочитал лекцию для моряков и угостил их прасадом.
21.08 1965 – в порту Кочин (Зап. Индия) на борт были погружены сундуки со «Шримад-Бхагаватам».

23-24.08 1965 – Красное море, Шрила Прабхупада перенёс два очень тяжелых сердечных приступа и был на грани жизни и смерти.

02.09 1965 – Суэцкий канал и Порт-Саид, прогулка с капитаном по городу.

09-17.09 1965– пересечение Атлантического океана и прибытие в порт Бостона на 36-ой день поездки.

19.09 1965 – прибытие в порт Нью-Йорка.

Думаю, проповедь в этой стране будет очень успешной. Я даю лекции, иногда по часу, иногда по полтора. Американцы столкнулись с совершенно новым для них учением. Впервые в жизни я приехал в чужую страну, за 12 тысяч миль от дома. Все население здесь относится к классу неприкасаемых (они не следуют системе варнашрама-дхармы), но я проповедую им без страха. Недавно мне впервые пришлось выступить в церкви.

Шрила Прабхупада в Нью-Йорке, зима 1965-66 гг

Главная проблема в том, что я стар и одинок. Во время длительного морского путешествия (в 12 тысяч миль), я сильно заболел. Я пересек Бенгальский залив, Индийский океан, Арабское море, Красное море, Средиземное море и Атлантический океан. Я переплыл Азию, Европу и Африку. Я преодолел все эти моря и океаны. И в результате я заболел. По моей просьбе, мне готовили вегетарианскую пищу на корабле, и всё же я не мог есть то, что мне предлагали. Я постился 8-10 дней подряд. В моём теле так сильно возросла пита (огонь), что я всю дорогу страдал от ужасных колик.

Спустя какое-то время, в Порт-Саиде, капитан купил мне электрическую плитку. Теперь я мог готовить и принимать прасад. Если бы он не купил эту электроплитку, я бы вряд ли добрался до Америки живым. Я мог бы умереть в пути, но вместо этого Кришна милостиво привел меня сюда. Только Он знает, зачем Он меня сюда привел.

Если есть желание приехать в эту страну, дай мне знать.

Свами Махарадж».

Vedic-Culture.in.ua